CCCF 2015年第9期iPad版于9月15日上线。

本期专题是“车联网关键技术与应用”，国内多名专家学者基于各自的科研成果，探讨了车联网关键技术在“交通安全”方面的应用和所面临的挑战。

专栏有一组“变革中的大学计算机学科建设”的文章，系山东大学计算机学院院长陈宝权教授利用学院搬迁至青岛之机，组织的计算机学科发展头脑风暴。十余位国内外知名专家提出了很好的建议。本刊主编李国杰在《主编评语》中，也针对此话题谈了自己的观点，认为学科建设是一个永恒的主题，值得高度重视。

针对正在进行的CCF各个专业委员会的换届选举，CCF秘书长杜子德、CCF专委工委主任杜小勇共同撰文“专委选举是一份考卷”，指出专委换届选举的必要性以及担任专委领导职务需要具备的条件。

iPad版免费向CCF会员开放，会员可凭密码免费下载阅览。

CCF会员部已将下载密码发送给各位会员，如果您未收到或丢失，或是新加入CCF的会员，请与会员部联系获取：membership@ccf.org.cn。 欢迎您对本期或往期所有文章进行评论，可通过iPad在社交平台发布，也可发送至：cccf@ccf.org.cn。