计算机科学技术名词工作介绍


计算机科学技术名词的审定和规范化,对于推动我国计算机科学技术领域的发展是一件意义重大的基础性工作。

计算机科学技术自诞生以来,一直保持蓬勃发展的势头,更新换代快,应用推广快,效益增长快,新的分支学科不断涌现。因此,新的名词术语层出不穷,而且很快进人社会生产和社会活动的各个领域,涉及和影响范围非常广泛。为了适应计算机科学技术的高速发展与各行各业应用的需要,开展计算机术语规范化的研究,进行审定,求得统一,是一项十分迫切的基础工作。

一、前三届计算机科学技术名词审定委员会工作回顾

1988年,中国计算机学会受全国自然科学名词审定委员会(全国科学技术名词审定委员会的前身,以下均简称全国科技名词委)的委托,成立第一届计算机科学技术名词审定委员会(以下每届均简称计算机名词委),开始了第一版计算机名词的审定工作。第一届计算机名词委由主任范新弼,副主任董韫美、周佶,常务副主任张伟,以及33位委员组成。根据全国科技名词委制定的“名词审定的原则和方法”,计算机名词委贯彻从科学概念出发,以中文定名为主的原则,完成计算机学科第一版名词的审定工作,于1993年6月形成送审稿,报送全国科技名词委。第一版《计算机科学技术名词》收词共计2907条,划分为18个部分。1994年经全国科技名词委批准予以正式公布。

第一版名词公布后,受到国内外众多读者和用户的欢迎并且开始使用和推广,对于计算机名词的规范化起到了积极作用。但是,由于计算机科学技术发展十分迅猛,计算机及其网络应用日益广泛和社会化,计算机名词大量涌现且与日俱增。普遍反映第一版《计算机科学技术名词》公布的名词数量太少,不够使用。为了适应计算机科学技术发展的新形势,全国科技名词委委托中国计算机学会成立第二届计算机科学技术名词审定委员会,组织开展第二版《计算机科学技术名词》的审定工作。第二届计算机名词委由主任张伟,副主任史忠植、郑纬民、查良钿,以及27位委员组成。第二届计算机名词委收选和审定了7000多条名词。为了便于阅读和使用,将第一版名词与第二届审定名词合编在一起,形成《计算机科学技术名词》第二版,共有名词9471条,排列顺序大体上是按照分支学科层次概念排列。计算机名词委于2001年将《计算机科学技术名词》第二版的送审稿报送全国科技名词委,2002年经全国科技名词委批准予以正式公布。

第三届计算机科学技术名词审定委员会于2009年9月17日成立,并启动第三版《计算机科学技术名词》的审定工作。第三届计算机名词委由主任陆汝钤院士,副主任刘群、陈左宁、唐志敏,以及9位常委和48位委员组成。第三版《计算机科学技术名词》的主要特点是根据名词审定工作的新要求,需为每个入选名词撰写了简要的释义,这也是第三版工作量的主要来源。在第三届计算机名词委成立会上,计算机学会理事长李国杰院士回顾了计算机名词审定的历史,强调了计算机术语工作的重要性和特殊性,并从计算机学会角度提出了对本届计算机名词委工作的要求,鼓励大家为促进计算机专业的普及做出更大的贡献。中国计算机学会杜子德秘书长表示将整合计算机学会丰富的人才资源,支持第三版计算机名词审定工作,并希望第三届计算机名词委能扩大影响力,对计算机学科名词进行规范,引领社会的使用习惯。会上还对名词审定中概念体系的确定、定名的基本要求、术语解释的撰写、编排体例等多方面的问题进行了阐述。第三版共计12章(通论,计算机科学理论,体系结构,硬件,系统软件,软件工程,数据库,计算机应用,人工智能,网络和数据通信,信息安全,计算机交叉学科),64节,8795个名词,51万余字。2015年8月完成公示稿,2016年12月完成预公布,2018年12月经全国科技名词委批准予以正式公布。

二、第四届全国计算机科学技术名词审定委员会筹建工作

计算机科学技术是一个持续蓬勃发展的领域,常态化开展名词审定工作非常必要。2023年3月28日,全国科技名词委与中国计算机学会在北京举行工作交流会,会上中国计算机学会理事长梅宏院士指出,计算机科技领域名词繁多,新概念不断出现,对这些概念及时审定是一件意义重大的基础性工作,名词审定工作是一项公益性国家事业,学会愿意继续支持这项工作。

2023年9月15日,中国计算机学会向全国科学技术名词审定委员会提交了《关于申请开展计算机科技名词编写与审定工作的报告》,申请继续牵头开展计算机科技名词审定工作。

2024年8月16日,全国科技名词委举办了计算机科学技术名词审定工作专家论证会,与会评审专家包括CCF前理事长、北京大学梅宏院士,中国科学院计算技术研究所包云岗研究员、武成岗研究员,北京航空航天大学胡春明教授,北京交通大学李浥东教授。评审专家一致认为,科技名词规范化是支撑科技创新和社会经济发展的重要基础性工作,对促进计算机科学技术专业知识的系统化和规范化具有重要意义。中国计算机学会提出的《计算机科学技术知识体系与科技名词研究报告》得到了一致认可,专家认为该报告逻辑清晰、内容全面,工作方案可行。中国计算机学会在计算机科学技术学科建设和学术资源组织方面具有显著优势,具备牵头组建第四届全国计算机科学技术名词审定委员会并实施名词审定工作的条件。中国计算机学会副理事长陈健代表学会强调了专家论证会的召开标志着计算机科技名词审定工作迈出了坚实的步伐,学会将致力于推动计算机科技名词审定工作的深入发展,探索创新机制,提升审定工作的质量与效率。

评审结果公示期满后,全国科技名词委于2024年9月6日复函中国计算机学会,委托中国计算机学会牵头筹建第四届全国计算机科学与技术名词审定委员会,在全国科学技术名词审定委员会的具体指导下,常态化开展我国计算机科学技术名词审定工作。2024年10月16日,全国科技名词委下发了《关于批准成立第四届全国计算机科学技术名词审定委员会等机构的通知》。

三、第四届全国计算机科学技术名词审定委员会组织建设

全国科学技术名词审定委员会委托中国计算机学会组建第四届全国计算机科学技术名词审定委员会。全国计算机科学技术名词审定委员会设秘书处,同时组建全国计算机科学技术名词编写委员会。全国计算机科学技术名词审定委员会主任、副主任、委员、秘书长、副秘书长、顾问和全国计算机科学技术名词编写委员会主编、副主编、编委等由全国科学技术名词审定委员会聘任。

第四届计算机科学技术名词审定委员会主任由梅宏院士担任,副主任为徐宗本院士、钱德沛院士、胡事民院士、李国良教授、陈熙霖研究员、唐杰教授、文继荣教授、王昊奋研究员,顾问包括陆汝钤、林惠民、郑纬民三位院士,委员包括程学旗、郭兵、高琳、黄岚、黄庆明、黄萱菁、梁吉业、李克秋、林俊宇、栾家、马晓星、闵巍庆、孙晓明、宋志坚、田丰、唐志敏、王兴伟、王涌天、王忠杰、肖鸣宇、于合龙、俞凯、严明、於志文、祝烈煌、张吉良、张莉、詹乃军、张文强等29位专家,林俊宇委员兼任秘书长,副秘书长为彭鑫、张伟男、孔祥杰、李博涵、魏巍等5位专家,中国计算机学会的白羽老师担任专职秘书。

委员会聘请成员的构成具有如下特点:一是基本覆盖了我国计算机各个领域的权威专家和中青年学术骨干;二是年龄及学历构成分布合理,在年龄方面,委员会成员以资深中年教授为骨干,以年长权威专家为顾问,以青年专业精英为辅助,组织结构合理;在职称和学历构成方面,成员基本为教授、研究员等高级职称,均为国内计算机领域的领军人才。

四、工作目标

第四届全国计算机科学技术名词审定委员会具体负责开展计算机领域的名词审定工作,结合计算机科学技术名词审定工作专家论证会会议的具体要求,依据名词审定工作的部署,开展对现有的名词进行修订,同时对新入选的名词进行定名机定义。具体目标如下:

1. 3年内完成名词的收录、定名、公布;

2. 4年内完成名词的释义、审定、公布;

3. 审定公布词条不低于11000条;

4. 举办学术会议(论坛)4场以上。

五、构建思路

根据前期论证意见,第四届全国计算机科学技术名词审定委员会根据实际工作需要,下设12个名词审定分委员会,成立编写委员会,并下设12个名词编写分委员会。

编写委员会将根据不同领域,编写学科框架体系,收录、诠释名词,完成各领域的名词编写工作。编写完成后,审定委员会负责名词审定,上报全国科学技术名词审定委员会发布。具体工作思路如下:

1. 组织成立审定和编写分委会。

2. 各分委会根据计算机科学技术学科知识体系框架,全面、系统、完整地收集本学科的名词,注意收录科学概念清楚、相对稳定的新词,使审定工作能反映当前学科发展水平。

3. 召开审定工作会议,审议并确定本学科规范名词。

4. 编写委员会组织专家撰写本学科名词释义,审定委员会组织召开审定工作会议,审议附注定义的本学科名词。

5. 广泛征求本学科领域专家、学者的意见建议。召开审定工作会议,对本学科名词进行终审。根据征求意见反馈情况和名词委专家意见修改本学科名词,经委员会主任审定,由第四届全国计算机科学技术名词审定委员会上报全国科学技术名词审定委员会公布。

第四届计算机科学技术名词审定委员会期待继续与计算机学界同仁一道,推动计算机知识体系构建取得新的突破,形成具有国家特色和世界引领性作用的中国计算机领域术语体系,为我国计算机科技领域贡献力量。